Oficina do Feltro: junho 2008

segunda-feira, 2 de junho de 2008

Na Oficina do Feltro também se fia!

Oficina do Feltro

Projecto de produção e comercialização de feltro artesanal

...reinventar formas tradicionais

Com a oficina do feltro procuramos recuperar e reinventar formas tradicionais de fazer feltro como uma prática colectiva, aproveitando lã não transformada resultante da tosquia. Essa lã é por nós cardada, feltrada e depois lavada no lavadouro público. O feltro resultante (placas têxteis com cerca de 1,10 m x 1,60 m) apresenta-se como um produto ecológico, devido ao processo de produção que segue basicamente as práticas ancestrais de produção de tecido não produzido em tear, distinguindo-se das formas mais actuais de fazer feltro, sobretudo pela utilização mais imediata da lã, sem a sua transformação, uma vez que esta não é submetida aos processos de lavagem, tingimento e cardação não artesanais.

A oficina do feltro é uma unidade da plataforma de trabalhos de criação e investigação artística e artesanal com sede em Viana do Alentejo, distrito de Évora.

... réinventer des formes traditionnelles

Avec l’atelier du feutre, nous cherchons à réinventer des façons traditionnelles de faire du feutre qui correspondent à des pratiques collectives. Nous récupérons la laine non transformée issue de la tonte. Cette laine est cardée, puis lavée, ensuite lavée dans un lavoir public. Le feutre qui en résulte (des plaques d’environ 1,20 cm × 1,70 cm) présente des caractéristiques très particulières et se prête à dês applications fort variées, notamment à la création d’objets d’auteur, conçus par des artistes de diverses disciplines (tapisserie, arts plastiques, arts du costume).

Ces utilisations multiformes promeuvent riche entre des pratiques / des objets contemporains et des valeurs / des savoir-faire traditionnels. Ce procédé s’inspire des pratiques ancestrales de fabrication d’étoffe non tissée et se distingue dês procédés actuels de production de feutre, surtout en raison de l’utilisation tout à fait immédiate de la laine, qui ne subit donc aucune transformation préalable, puisqu’elle n’est pas soumise au processus de lavage, teinture et cardage non traditionnels.

segunda-feira, 2 de junho de 2008

A Oficina reuniu...

Arquivo do blog